Terms of Use
1. Publisher and host
The Imposter Game application (the "App") is published by Alpaga, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée, SAS) with share capital of EUR 50, whose registered office is located at 7 allées de Chartres, 33000 Bordeaux, France, registered with the Bordeaux Trade and Companies Register under number 881 850 556, intra-community VAT number FR64 881 850 556 ("Alpaga", "we" or the "Publisher").
Contact address: imposter@alpaga.io.
Publication director: Lucie Boursier, President.
The web pages associated with the App (in particular these terms and the privacy policy) are hosted by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Ireland (Google Sites service).
The App is distributed through the Apple App Store and Google Play.
2. Purpose and acceptance
These terms of use (the "Terms") govern access to and use of the App.
By downloading, installing or using the App, you acknowledge that you have read and accept the Terms without reservation. If you do not accept the Terms, you must not use the App.
The Terms apply in addition to the terms of the distribution platforms (Apple, Google) described in section 15.
3. Description of the service
Imposter Game is a single-player observation game, designed to work offline, intended for entertainment.
The game consists in spotting, among a set of nearly identical elements, the only one that behaves or looks different, before the allotted time runs out.
The game is played without creating an account and requires no connection to a Publisher server in order to work.
4. Access and eligibility
The App is intended for personal, non-commercial use.
Using the App requires a compatible mobile device. An Internet connection is not required to play; it may be required to make an in-app purchase or open an external link.
The App is not directed to children under 15. If you are under 15, you confirm that you use it with the consent of the holder(s) of parental authority.
You agree to use the App in accordance with applicable laws.
5. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the App for your personal, non-commercial use, in accordance with these Terms and the rules of the distribution platforms.
This licence grants you no ownership right in the App.
6. Acceptable use
You agree not to:
- copy, modify, translate, adapt, decompile, disassemble or attempt to extract the source code of the App, except as permitted by law;
- circumvent security measures, technical limitations or the in-app purchase mechanism;
- use the App for unlawful purposes or in a way that could harm its operation, the Publisher or third parties.
7. In-app purchases, prices and payment
The App is free to download and offers optional in-app purchases (unlocking game modes and full access).
Prices are shown inclusive of all taxes, in the currency displayed by the distribution platform at the time of purchase.
Payments are handled exclusively by the Apple App Store or Google Play, depending on your device. The technical management of purchase entitlements (unlocking and restoring content) relies on the provider RevenueCat. We do not receive or store your payment data.
Purchases unlock digital content within the App. Any complaint regarding payment or a refund falls under the policy of the relevant app store.
8. Right of withdrawal
Purchases relate to digital content supplied on an intangible medium and performed immediately.
In accordance with Article L. 221-28 13° of the French Consumer Code, by requesting immediate access to the digital content at the time of purchase, you acknowledge that its performance begins straight away and you expressly waive your fourteen-day right of withdrawal, which can therefore no longer be exercised once unlocking has begun.
Any refund requests remain handled under the rules of the relevant app store.
9. Legal guarantees
The App is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we make no express or implied warranty as to its fitness for a particular purpose or that it will be error-free.
Regardless of any commercial warranty, you benefit from the legal guarantees applicable to digital content and services under the French Consumer Code, in particular the legal guarantee of conformity (Articles L. 224-25-1 et seq.). To invoke them, contact us at imposter@alpaga.io.
10. Intellectual property
The App, its code, its design, its visuals, its animations, its sounds, its trademarks, its databases and its game content are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of Alpaga or its licensors.
Any unauthorised reproduction, modification, decompilation or distribution is prohibited, save with prior written authorisation or a legal exception.
11. Availability, updates and liability
We use reasonable means to keep the App available and functional, but do not guarantee continuous, error-free availability.
We may release updates, modify or discontinue all or part of the App at any time, in particular for technical or security reasons.
To the extent permitted by law, we cannot be held liable for indirect damages arising from the use of, or inability to use, the App. Nothing in these Terms limits Alpaga's liability in the event of gross or wilful misconduct, personal injury, or in any case where the law prohibits such limitation.
12. Personal data
The processing of your data is described in our privacy policy, which forms an integral part of these Terms.
13. Term, suspension and termination
The Terms apply for as long as you use the App.
You may stop using the App at any time and uninstall it.
We may suspend or terminate your licence in the event of a breach of these Terms.
14. Changes to the Terms
We may update the Terms, in particular to reflect legal, technical or service changes. The "last updated" date is then revised.
The version that applies is the one available at the time you use the App. Continued use after the new Terms take effect constitutes acceptance.
15. Distribution platform terms
Use of the App is also subject to the terms of Apple (App Store) or Google (Google Play) depending on the download platform.
Where the App is obtained from the Apple App Store, Apple is not a party to these Terms and assumes no obligation under them; Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries and may rely on them. Any claim relating to the App is addressed to Alpaga and not to Apple.
16. Force majeure
We cannot be held liable for any non-performance or delay resulting from an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code and French case law.
17. Severability and entire agreement
If any provision of these Terms is held to be void or unenforceable, the remaining provisions remain in full effect. The Terms, together with the privacy policy, constitute the entire agreement between you and Alpaga relating to the App.
18. Governing law and dispute resolution
These Terms are governed by French law, subject to any mandatory, more protective provisions applicable in your country of residence if you are a consumer.
In the event of a dispute, you are invited to contact us first at imposter@alpaga.io in order to seek an amicable solution.
In accordance with Articles L. 612-1 et seq. of the French Consumer Code, you may use, free of charge, the following consumer mediator: CM2C (Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, www.cm2c.net (litiges@cm2c.net). You may also use the European online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Failing an amicable solution, the French courts have jurisdiction, subject to the protective rules applicable to consumers.
19. Contact
For any question regarding these Terms, write to us at imposter@alpaga.io.